Ugugug: (youtube'da çeşitli kayıtları var), ne hece ölçüsü ne de uyak bakımından orijinal ezanı andırmıyor. Ama şu olabilir, ben ezanı Türkçe'ye estetik olarak çeviririm diyebilen varsa burada çevirsin,

Ugugug: Hangisi doğrudur karar veremiyorum bu konuda. Ama Türkçe ezan bazı tartışmalara başlangıç olabilir diye endişeliyim, örneğin islami olarak ezan hükmüne geçer mi, veya Türkçe ezanın ardından/öncesinden Arapçasını da okumak gerekir mi? 2 dilde okundu diyelim, Kürtçe okunsun isteyenler de olur mu? Yerine getirilirse bir vakitte zamanla kaç dilde ezan okunur ve kaç dakika sürer? Ayrıca estetik açıdan yaklaşırsak bir zamanlar okunan Türkçe bence ezan hiç estetik değilmiş

borax: yabancı birisi türkçe okunursa anlayacak mı yani?

Myc: herkes anlıyor da yabancı birisi anlayamayabilir