Anket Sitesi

Yorum Üzerindeki Polemikler

Yabancı film replikleri ve Türkçe karşılıkları;

dpd06: Herkesin bildiği 'fu.k' kelimesidir ve Türkçe'ye hep 'Kahretsin' diye çevrilir.Geçenlerde Uğur Gürsoy'un bir karikatüründe rastladım bu konuya.Sinemada alt yazılı film seyreden bir grup genç 'Fu.k' kelimesi geçince,aslında bunun anlamı 'kahretsin' değil diyor,o gençlerin bir sıra önünde oturan biri de bunu duyuyor,yüzünde bir gülümseme oluşuyor ve ampül gibi sarı bir ışık vuruyor üstüne,karikatürün altında da 'Fu.k'ın gerçek anlamını öğrenen son Türk' yazıyordu,çok komikti:)
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
mihver54: Fuck'ın özelliği İngilizce'de isim,sıfat,zamir,edat olan tek kelime olması:)) ondan kahretsin deyip sıyrılıyor olabilirler:))
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
dpd06: E sen de haklısın:)
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
zerrin_367: yrım yapılcak kişiler değiller ki :) Hepsi çok güzel...Altı üstü 1,5 lirada bozuk param yok :) Ben hergün dersaneye minibüsle gidiyorum.Günde 2 TL :P Bunun hamburgeri, kolası var...Birde okulun hambugeri, kolası var.Günde 5 Tl :P Minibüsle gitmediğim birgün alıyorum işte :)
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
dpd06: Altıüstü 1,5 lira yahu gerçi eskiden babam harçlıklarımı az tutardı,ortaokuldan liseye,liseden üniversiteye geçince zamlanıyor harçlıklar:))Ben çıktığı ilk gün alıyorum çünkü özellikle takip ettiğim çizerler var,bir önceki haftayla bağlantılı karikatürler oluyor,merak ediyorum,mesela İpek&Burak:) Gerçi 3 haftadır yoklar,Oky 3 haftadır onları çizmiyor ama olsun her hafta belki bu hafta çizmiştir umudu var:))Ersin bambaşka zaten:))Saymayayım hepsini tek tek:)
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
zerrin_367: Ben param oldukça alıyorum :) Birde bizim burdaki bakkal satmıyor mizah dergisi.Caddeye inmeye de üşeniyorum.... :) -Görende evi caddeden uzak sanır...Bir sokak ara var - :D
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
dpd06: İlk sayısından itibren hem de,Pengueni ne zaman okumaya başladığımı hatırlamıyorum bile:)
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
zerrin_367: Uykusuz mu okuyoruz ? :)
8 Mayıs 2009 . Ankete Git
Anketi oluşturan üye: ayazcem . 14 Nisan 2009