Anket Sitesi

Ankete Yazılan Yorumlar

Bir filmde hangisini tercih edersiniz; dublaj mı altyazı mı?

mervve: Altyazıyı takip etmeyi sevmiyorum.Belki orjinali bozuluyor ama dublajı tercih ederim.
8 Ağustos 2007
chuckycim: valla güzel dublaj yapıldıysa ne ala ama yoksa altyazı tercihimdir..
3 Ağustos 2007
Murtyman: Direk kulağıma hitap etsin. Birde okumaya uğraşmayalım.
23 Temmuz 2007
semazen29: Ya bu alt yazı ollunca film doğru dürüst anlaşılmıyo yazımı okuyucaz filimmi seyredicez en iyisi yine türk filmleri.
21 Temmuz 2007
çiçek1907: dublajı tercih ederim altyazıyı takip zor oluyor.
10 Temmuz 2007
kalbifirari: Dublajı tercih ederim. Alttan yazı mı okuycaz filme mi bakcaz...
26 Haziran 2007
shottingman: Film mi seyredeceğiz yazımı okuyacağız.
12 Haziran 2007
mystig26: Altyazı mı okuyum filim seyredeyim ikisini aynu anda yapamadığım için dublaj.
26 Mayıs 2007
volkan_1860: alt yazı okurken filmin akışkanlığından kopuyorum bu yüzden dublajı tercih ederim.
22 Mayıs 2007
acanli: Kesinlikle altyazı çünkü bizimkilerin çevirileri kötü olduğu gibi sesleride kötü
28 Nisan 2007
jackthelad: orjinal en iyisidir her zaman bence
25 Nisan 2007
selcuk74: dublaj daha iyi zaten turkler gercekten dublaj konusunda cok ileriler
12 Nisan 2007
aLman_siLo: dublaj daha iyi oluyor
1 Mart 2007
pinokyo: dublaj altyazı pek iyi olmuyor
10 Şubat 2007
uslu yadigar: orijinalliği bozulmasın.
6 Ocak 2007
drtayfun: alt yazı okuyupta gözlerimi yoramam ki
24 Aralık 2006
dileks: orjinal diliyle izlerim ve de diliyle aynı alt yazıda olacak
9 Aralık 2006
ebru2006: Altyazidan nefret ediyorum.
8 Kasım 2006
lokomotif: dublajli filimi daha iyi takip ediyorum
31 Ekim 2006
seym@: harry potter da altyazı tercihimdir.gerçek sesleri daha iyi .ama diğer filmlerde dublaj..birde ingilizcem gelişsib diye arada bi slt yazılıya da giderim
23 Ekim 2006
kucukkadin: Dublajlar orjinalligi bozar,hic sevmem.
22 Ekim 2006
corazon: dublajda film tadını yitiriyor, birçok ortam sesi kayboluyor. bu yüzden en iyisi altyazılı
2 Ekim 2006
umutuygun: Alt yazı insanın dikkatini dağıtıyor
19 Eylül 2006
aykan22: altyazıyı okumak zor oluyor dublaj daha ıyı
16 Eylül 2006
JohnNash: t.v de ise dublaj. sinemada ise alt yazı
2 Eylül 2006
emrekurt: fark etmez
27 Ağustos 2006
thetunny: Filmine göre değişir, mesela bazı filimiler var, insan aktörün orijinal sesinden izlemek istiyor.
14 Ağustos 2006
schook: alt yazı olsun ama ben okumaya zahmet etmiyeyim. bunun için bi zahmet oyuncular okusun olmaz mı???
12 Ağustos 2006
alucard_7: altyazı severim ama fight club ın düblajı şahane olmuştu
25 Temmuz 2006
teddy: alt yazı okurken bazı noktaları kaçırabiliyosun bu yüzden bence dublaj
6 Temmuz 2006
Üyenin Diğer Anketleri | Sanat: Sinema Konulu Diğer Anketler
Anketi oluşturan üye: ismetc . 10 Temmuz 2005