ANKETLER

Ankete Yazılan Yorumlar

Bir filmde hangisini tercih edersiniz; dublaj mı altyazı mı?

cangenckirli: orjinal ses daha güzel

22 Haziran 2006

bidenem_74: dublaş

4 Haziran 2006

tomris: dublaj ıyıdır boylelıkle yazıyı okurken fılmı kacırmazsınız =)

29 Mayıs 2006

famılyrock: adam akıllı yapsalar dublajda tutup müzikten duyulmayan sesler, çığlıkların yerine vah vah sesleri ve adamların kullndığı laflarla alakası olmayan lafların kullanılması beni çıldırtıyor

10 Mayıs 2006

tanay1907: kötü dublaj filmi mahveder.Orijinal her zaman güzeldir.

24 Nisan 2006

kimene_11: sinemada altyazı, tv de dublaj

13 Nisan 2006

lovelas: ama dünyada en iyi dublaj yapan ülkelerden biriyiz..

7 Nisan 2006

lovelas: orjinali gibisi yok..

7 Nisan 2006

canfidan: altyazı ve dolby ses efektleri...

7 Mart 2006

atatürkçü2: biz dublajı kötü yapıyoz o yüzden altyazı

26 Şubat 2006

lorelai: alt yazı daha iyi..

19 Şubat 2006

chocolate_: alt yazı daha zekli oluyor

12 Şubat 2006

cotiora: değişiyo ya ama dublaj diyim

10 Şubat 2006

pul_biber: altyazı hem film orjinalliğini kaybetmio hemde ingilizce kulağı açısından..

10 Şubat 2006

deli dna: kesinlikle altyazı.seslendirme ne kadar güzel yapılırsa yapılsın orijinalinin yerini tutmuyor...

2 Şubat 2006

adashman: iyi bir dublaj tercihimdir..

30 Ocak 2006

fatihguzel: farketmez

15 Ocak 2006

öcüüü: dublaj kolay yanı basıt ama genelde alt yazı fılmler oluyor yanı bu altyazı ben gıtmem dıyemem.

14 Ocak 2006

mavi_bere: büyük ekranda dublaj,,,

10 Aralık 2005

funda2: orjinal sesleriyle seyretmek daha güzel

7 Aralık 2005

benim: tabikide dublaj alt yaziyi napcan onu okucaz diye film bitiyo

26 Kasım 2005

aribeth: Film bilmediğim bir dildeyse altyazıları kaçırmamak için daha fazla uğraşmam gerekiyor, o zaman da filmi izleyemiyorum. Duruma göre değişir yani. Bildiğim bir dildeyse altyazı anlamama destek oluyor, ama körü körüne altyazı okumak zorunda da kalmıyorum.

24 Kasım 2005

meral06: okumak değil izlemek isterim filmi....

18 Kasım 2005

xbigbossx: dublajı tercih ederim neden yorayım gözlerimi..

18 Kasım 2005

caglar_17: yanlllllllllllllllış yazdım altyazı tabi ki

5 Kasım 2005

caglar_17: dublaj tabi

5 Kasım 2005

sudansebepp: hiç sevmem dublajlı filmleri ama azeri tvdeki dublajlar tadından yenmiyor.

2 Kasım 2005

maia: altyazı tercih ediyorum ama gönül izlediğim filmde konuşulan dili bilmeyi arzular, altyazı bazen dikkat dağıtıyor.