zateyani: Neyin ne olduğunu bilmek gerekir. Tanrı kelimesinin karşılığı ilah kelimesi olabilir. İlah, Allah'ın sadece bir ismidir. Sadece bir yönünü belirtir. Allah'ın gödüğümüz göremediğimiz her şeyi yaratan, her şeyin üstünde, yarattığı her şeyden farklı, güçlü olduğunu düşünmeden yaklaşmak doğru olmaz. Eğer Türkçe karşılıklar tam olarak tutsaydı ona diyeceğim bir şey olmazdı. Fakat çoğu dini terime Türkçe'de karşılık bulmak imkansız. İslam'da ibadetin Arapça olması Kur'an'da açık yazıyor. Bakın anlayın

keremege: Genel olarak ne okuduğunu bilmeden okuyorlar da ondan.Mesela evlerde mevlüt okuturlar ya,hoca falan gelir eve.Okuma sırasında herhangi bir yeri sor bak hocaya, bilmez ne okuduğunu ama arapça okuyor ya, anlamını bilse ne olur bilmese ne olur.Bir de şu vardır; topluluk düşünün, kuran okunuyor ve dinleniyor.Birden aşka gelir bağırmaya ağlamaya başlarlar.A be adam ne dendiğini anladın da mı geldin aşka? Belki şeytandan bahsediyor o anda.Din konusunda bir arpa boyu yol gidemeyen bir milletiz malesef.

heartstopper: bir mesaj falan,büyük yaygara kopardilar....sonradan ortaya cikti ki alisveris listesiymis ;)

heartstopper: tcelasun sana yüzde yüz katiliyorum.Türk insaninin cogu ezan okundugu zaman onun anlamini bilmez.Zaten din konusunda arapca sevdalisi bi millet oldugumuz icin din dogru taninmiyor,bilinmiyor.O öyle konusuyor,digeri baska.Aslinda herkes yanlis anliyor.Bakiniz,kimine göre basörtü dinde var,kimine göre yok.Türkce ezan ve kuran okunsa anlama acisindan büyük katkisi olur.Not:Haberlerde birgün cikmisti,yerde üstünde arapca yazi olan bir kagit bulmus vatandasin biri,kutsal bisey zannetmis herkes,önemli

mert_2239: Göktanrı'ya da tanrı denmiştir. Allah'ı isimlendirirken bir farklılık olmalı. Zira aynı şey değil. Ezan Türkçe olunca değişikliğe uğruyor ve aynı duyguyu vermiyor. Bence de Arapça'nın bir üstünlüğü yok fakat bazı olmuşları olmamış olarak değiştiremeyiz.