mmoorr: ben de bilerek yaptıklarını düşünüyorum.kesinlikle çok derin bir mirasımız var. mesela simyacı'nın konusunun mevlana'nın mesnevisinden alındığını biliyor muydunuz??ve yazarı hala kabul etmiyomuş bunu ama kesinlikle her ayrıntısı aynı.ikisini arka arkaya okursanız farkı görürsünüz..işte bizim bilginlerimizi alıyolar, isimlerini ve eserlerini kendilerine mal ediyolar.biz de önemli değil mi diyelim...nereli olduklarının da pekala önemi var.önemli değilse neden böyle bişi yapıyolar??

derin darbe: hangi faşistlik, kasıtlı işte besbelli, biz hiçbir zaman mozart' a murat demedik

derin darbe: o zaman ki avrupalının medeni türk karşısındaki ezikliği... unutulmasın ki daha yıkanmayı bilmiyorlardı...

korkunç abla: ibn-i sina gibi insanlar tüm insanlığa mal olmuşlardır. nereli olduklarının ve adlarının önemi yoktur bence.

manas: Evt.Bilinçli bir isim değiştirme olduğunu düşünüyorum ben bizlerde batılı yazarların,düşünce adamlarının eserlerini dilimize çeviriyoruz ama isimlerinide çevirmiyoruz.Aslında bilimsel konularda yenilikler yapamayışımızın bir nedenide bu olsa gerek;yani 'derin bir mirasımızın olmayışı' pek ala da var 'esinlenenceğimiz bir birikimimizin olmaması' var elbette.Hem sadece İbni sina da değil bir çok doğulu bilim adamının isimlerini,düşüncelerine alıp kendilerine mal etmişler.