Anket Sitesi

Anket Sonuçları

Büyük Türk-İslam felsefecisi, tıp, matematik ve astronomi bilimci İbn-i Sina'nın adı Batılı kaynaklarda 'Avicenna' olarak geçer. Sizce bu durumun sebebi nedir?

%50,5Avicenna dendiğinde insanın aklına bir Türk`ten çok, eski bir Yunan felsefecisi ya da Latin bir bilim adamı geliyor. Bilinçli bir hareket olarak görüyorum
%31,7İbn-i Sina`nın eserlerini kendi dillerine çeviren Batılılar, İbn-i Sina`nın adını telaffuz etmekde zorlanmışlardır ve kendilerince daha kolay olan Avicenna adını vermişlerdir. Bunda bir kasıt görmüyorum
%17,8Bence:
Ankete Katılım: 208 üye
Anketi Paylaş:
Anketi 95 üye beğendi

Ankete Yazılan Yorumlar

berxay: Bence kasıt olmaması şıkkı daha mantıklı. Herşeye bir kulp bulmaya çalışmayalım. İbn-i Sina'yı Türkler bile zor söylüyor.
17 Kasım 2010 . 1 üye beğendi
ny12da: Özel bir ismin değiştirilmesinde art niyetten başka ne olabilir ki?
4 Şubat 2010
pinokyo: Elbet vardır bir nedeni bu bizi aşan bir durum müracat Murat Bardakçı olmalı bence
17 Ağustos 2009
Held: Avrupalilara laf diyecegiz yine itirazlar yükselecek.Ama bu adamlar böyle kardesim, Türk alerjileri var.
6 Haziran 2009
berkant21121: İbn-i Sina demek zor geliyor
25 Ocak 2009
8urhan: İsteseler bile bu mimarı sömürmezler okuyamadıkları içindir. Bugün Nihat Kahveci'ye 'mihat' diyorlar kasıtlı değil bence.
20 Ocak 2009
Tun-cem: Pluton u eflatun olarak adlandırma nedemiz ne ise onlarınki de odur.
10 Nisan 2008 . 1 üye beğendi
Dilemma: Değerlerimizi sahiplenme hayali ile kasıtlı yapılmış bir şey, bir tomar parayı yolun ortasında açıkta bırakırsanız rahatça gelip almaları muhtemeldir.
11 Mart 2008
siyahmasal: Kasıtlı olarak kendi istedikleri bir ismi kullanıyorlar bana göre,lokumu nasıl lokumi diye tescil ettirdiler bu da aynı muhabbet.....
15 Ocak 2008
servetcembar: Bize ait herşeyi sahiplenmeyi sevmiyorlar mı zaten?Normal bir durum bu da...
6 Ocak 2008
Anketi oluşturan üye: manas . 9 Şubat 2007