dpd06: Hayyam'ı çözmek cidden çok zor,o dönemde dini kullanan iktidarı eleştirdiğini hepimiz biliyoruz zaten ama öyle rubaileri var ki,inançlı insanları delirtebilir.Mesela;'Şarap küpü önüne serdik seccademizi; şarap yakutuyla adam ettik kendimizi; umudumuz, meyhanede yeniden bulmak,camide, medresede yiten günlerimizi.' şimdi bu rubaide ince bir anlam da vardır belki ama ilk okuduğunda sinirden çatlamayacak müslüman tanımıyorum:)

Held: Edebiyatci degilim ama edebiyata ilgim var biraz.Tasavvufta saraptan bahsedlir hep' ask sarabindan ictim' gibi.Tasavvuf edebiyatinda sarap, Tanri'ya duyulan derin sevgiyi, gönül coskunlugunu ve özlemi yaratan bir egilim anlamina gelir.Mecazi olarak kullanilir yani.Hayyam da ayni anlamda mi kullanmistir, yoruma acik...

dpd06: O da olabilir ama bana pek doğru gibi gelmedi,edebiyat bilgim derin değildir ama Hayyam'ın dörtlüklerini çok okurum,cidden şaraptan bahsediyor gibi ama çok da emin değilim dedim ya Edebiyatçı değilim,Edebiyatçı üye varsa bizi aydınlatsın:D

quartz: Şarabın sembolize ettiği şey çok farklı da olabilir dörtlüklerde.

ışıl_ışıl: Şarapçı olmasına rağmen ben de seviyorum Hayyam'ı...

dpd06: Ne demiş Hayyam 'Dünyada akla değer veren yok madem,aklı az olanın parası çok madem,getir şu şarabı, alsın aklımızı,belki böyle beğenir bizi el alem!' adamcağız bunun için içiyormuş meğersem,gerçi hala bir çoğu beğenmez ama beğenen de çok:))

Held: Sahtekar, riyakar olmasindan sarapci olmasi daha iyidir.Herkesin bir zaafi vardir, bende sigaradan vazgecemiyorum:)