Ugugug: Daha önce hiçbir yabancı dil öğrenmemiş biri için romanize edilmiş yazı ile Japonca öğrenmek kolay ama ... kendi yazısına dönüldüğünde işin içinden çıkılmaz bir hâl alıyor. Japonya'da okuma yazma öğretimi 8. sınıfın sonuna (yani yaklaşık 15 yaşına kadar) devam ediyormuş, bu bir de Japonca bilenler için geçerli tabii ki, bir de bilmeyen birinin yazıyı öğrenmeye çalıştığını düşünün. Biz eğitimde bu işe çoğu zaman 1 yıldan bile az zaman harcıyoruz ve yeterli de oluyor.
