cesuryürek: Osmanlıca Arapça'dan farklı harflere de sahiptir.Osmanlıca da ekseriyetle Türkçe daha az Arapça ve en az da Farsça kelimeler vardır.Dil yaşayan bir varlık olduğundan batı kaynaklı kelimeler özellikle de o dönem özellikleri dolayısıyla Fransızca kelimelerde vardı.