Anket Sitesi

Yorum Üzerindeki Polemikler

Esperanto, 1887 yılında L. L. Zamenhof tarafından oluşturulan, Akademio de Esperanto kurulunca düzenlenen ve UNESCO tarafından desteklenen bir yapay dildir. Yapay dillerin en ünlüsü ve en çok konuşulanı olan bu dil, ileri seviyede öğrenilmesi diğer dillere oranla kolay olacak şekilde tasarlanmıştır ve günümüzde daha çok, herhangi bir milletin anadilinin ululararası iletişim dili olarak kullanılmasını evrensel eşitlik ilkesine aykırı bulan veya uluslararası iletişim dilinin kolay öğrenilebilir ve tarafsız olması gerektiğini savunan gruplarca desteklenmektedir. Peki siz, Esperanto hareketine destek vermek konusunde ne düşünürsünüz?

sevgiozlemi: Ben bu yapay dili savunmuyorum. Zaten bütün dünyanın konuştuğu bir İngilizce dili var. Ve bu Esperanto diline üniversitedeyken biraz incelemiştik. Hani 'Tarzanca' diye tabir ediyoruz ya onun gibi bir şey. İnsan iletişiminin basitleşmesinden yana değilim. Dillerin zengin olmasını savunuyorum ben. Sonuçta eğer amaç karşındakiyle anlaşmaksa 'İngilizce' dili de gayet basitleştirebilir. 'I go yesterday' derseniz dilbilgisi kurallarına uymaz, ama karşınızdaki yine de sizi anlar :)
Ugugug: Doğru tahmin etmişsin, İspanyolca öğrenmeye başladıktan sonra Esperanto'nun (özellikle dilbiligisi bakımından) İspanyolca'nın basitleştirilmesi gibi bir şey olduğunu farkettim. İşin ilginç yönü Esperanto'nun refereans aldığı diller arasında İspanyolca'nın bulunmaması. Sanırım aradaki büyük benzerlik Fransızca'yla İtalyanca'nın ortalamasının İspanyolca'yı vermesinden kaynaklı.
9 Ekim 2009 . Ankete Git
sevgiozlemi: İnceledğimizde de İngilizceye benzetmiştim. Ama İspanyolca bilmiyorum tabii ki. Nitekim bu dillerin kökeni Latinde olduğu için birbirine temelde benzemeleri normaldir. Zira Esperanto yapay bir dil diyoruz. Diğer dillerden etkilenmesi çok normal bir şey :) Ben de Esperantoya karşo değilim. Yeni hiçbir şeye karşı değilim. Her şeye açık olunması tarafındayım. Ama işte dediğim gibi.
29 Nisan 2009 . Ankete Git
sevgiozlemi: Ben şu şekilde düşünüyorum. Esperantoyu öğrenme amacı zaten bir yerde kofnerans vermek değil. İngilizceyi öğrenmenin amacı da zaten bir yerde konferans vermek değil. İngilizceyi insanlar neden öğrenir ? Dünya dili olduğu için ve bir ülkeye gittikleri zaman ya da başka bir yerden bizim ülkemize biri geldiğinde zorluk yaşanmasın diye. Gülünç duruma düşmek istemeyen zaten bu dili kendi isteğiyle hakkıyla öğrenir. Esperanto sanki bana biraz İspanyolca gibi geldi isminden dolayı.
29 Nisan 2009 . Ankete Git
Ugugug: 15 günlük öğrenmeyle bu kadarını yapabiliyorum, arada yanlışlar olabilir (ki kesin vardır), e yorum da Türkçe olmadığı için silinebilir belki, sadece görmüş olman yeterli. Şunu da belirteyim amacım dil misyonerliği falan yapmak değil, sadece anket yorumlarına karşılık veriyorum, hepsi bu. Ama yine de aklında bulunsun eğer İngilizce bilmeyen bir yabancıyla ay vakit geçirmek zorunda kalırsan Esperanto ilk 5-10 günde temel iletişimi sağlamaya yardımcı olacaktır, sakın İngilizce öğrenmesini bekleme.
29 Nisan 2009 . Ankete Git
Ugugug: Esperanto'nun eksilerini hiçbir zaman inkar etmedim ve o eksiler yüzünden 15 yaşından beri adını bilsem de dili resmen öğrenmeye kalkışmadım. Buna 13 Nisan 2009'da yani 15 gün önce karar verdim ve kimsenin İngilizce öğrenirken 15 günde öğrenemeyeceklerini öğrendim. Örnek olarak şimdi senin yorumunu çevirmeye çalışacağım:
29 Nisan 2009 . Ankete Git
Ugugug: asla onlar gibi olamam, onların 2 saatte okuduğu bilimsel çalışmayı ben 5-10 satte anlarım, bu bana adil gelmiyor. Üstelik Esperanto'nun kelime kökü sayısı İngilizce'den çok az olsa da kelime sayısı İngilizce'den çok fazla ve ondan zengin çünkü kelime yapısı bakımından sondan eklemeli bir dil ve çoğu zor İngilizce kelimeler yapım ekleri ile kurallı şekilde oluşuyor. I go yesterday dersin ama gülünç ve basit duruma düşersin, ve örneğin bir yerde konferans veremezsin.
29 Nisan 2009 . Ankete Git
Ugugug: Doğrudur, her şeyden önce Esperanto o kadar da iyi bir yapay dil değil, mutlaka profesyonel dilbilimciler tarafından daha kolay ve estetik bir dil yapılabilir ama yine de İngilizce'den iyidir. Ben 14 yıldır İngilizce'nin içindeyim yine de onu master edemidim, sorun orada. Ben İngilizce sayesinde elbette neredeyse bütün dertlerimi anlatabilirim, ama anlam-kelime çatallaşmalarının çokluğu sebebiyle asla tüm kelimeleri öğrendim diyemem. Şu an bir İngilizin konuştuğu seviye ve aksanda asla konuşamam
29 Nisan 2009 . Ankete Git
Üyenin Diğer Yorumları | Diğer Konulu Diğer Anketler
Anketi oluşturan üye: Ugugug . 26 Nisan 2009