melodrama: Aslında yanlış bilinen bir olay var.Ne zaman mevlana kelimesini duysam ya da okusam içim burkulur.Arapça da -na takısı kelimelerin sonuna geldiğinde bu takının türkçe karşılığı -miz ya da -mız dır. Mevla kelimesinin türkçe karşılığıda yaradan, Allah anlamındadır. Yani Mevlana kelimesinin türkçedeki karşılığı yaradanımız,Allahımız anlamındadır.O yüzden bu kelimeyi her kullandığımızda Celaleddin Rûmi'yi Allah'a şirk koşmuş oluyoruz.