Ugugug: Ben ona dikkat ediyorum, çeşitli kaynakları mutlaka takip ettiğimden medya Musevi ve Musavi şeklinde ikiye ayrılmış durumda. Bir de Musavi yazıp Musevi okuyanlar var.

Tun-cem: Tamam da bizim ülkedeki tv lerde özellikle musevi diye bahsediliyor.Seçimden önce musavi diyorlardı.Özellikle yahudi benzetmesi yapmak için böyle söylüyorlar.

Ugugug: Ayrıca Musa bir peygamber adı, nasıl ki Türkiye'de Musa adı kişinin Yahudi olduğu anlamına gelmiyorsa, orada da böyle bir anlam olduğunu sanmıyorum, belki Farsça Musa veya Musevî kelimeleriyle hiçbir ilgisi yoktur, ses benzerliğidir veya olsa olsa Musaoğlu falan demektir. Ayrıca bu adam aslında Azerî'dir, onu da belirteyim.

Ugugug: İngilizler Musavi yazabilir çünkü onların okuması öyle, mesela Arapça ﺍﻝ'i biz El- yazarken onlar Al- yazıyorlar ama yine el okuyorlar. Farsçada'da İngilizce tabanlı çeviryazıda genelde vokal hükmündeki ﻭ'lar O yazılırken biz U yazıyoruz. Onlar Musevî'yi Mousavi diye yazıyorlar. Kelimenin orijinal yazımına bakarsak موسوی şeklinde ve burada ﺹ değil ﺱ kullanıldığından sa değil se şeklinde çevirmek daha doğru bence.