Ugugug: sadece %12,7'si tam Türkçe (bunun %10,2'si eskiden beri var olan, %2,5'u cumhuriyet tarihinde özel olarak üretilen kelimeler), geriye kalan %86,3 ne oluyor derseniz; %28,2 arapça, %27,3 fransızca/latince, %8,5 farsça, %4,2 ingilizce, %3,4 italyanca, %2,5 yunanca, %2,1 yansıma sözcük, %4,2 diğer dillerden alınma, bunlar ise Moğolca, Çince, Macarca, Soğdca, Toharca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Çeşitli Hint dilleri, Ermenice, Nahuatl, Süryanice ve daha birçok dil.