woxow: kültürlerin karışmasıyla böyle durumlar olabilir. bu bütün diller için böyledir. yadırganıcak bir durum yok.

Ser_ginho: Türkçesini ve yabancı karşılığını biliyorsam Türkçeyi seçerim tabi.

dpd06: Öz türkçe kullanmaya çalışayım tamam da 7 senedir ingilizce eğitim alıyorum arkadaş, ben de insanım, arada ingilizcesi geliyor aklıma, türkçesi gelmiyor, o zaman duraksıyorum, farklı kelimelerle anlatmaya çalışıyorum yine ingilizce kullanmamaya çalışıyorum, o da itici, türkçe konuşurken araya ingilizce sıkıştıran o ukala tipli insanlardan olasım da yok valla.

selrose19840: En kolayı hem ne gerek var ki başka şekillere

sol: Ne anlatmak istediğime ve nasıl bir ortamda nasıl bir ruh halinde olduğuma göre değişiyor ama genel anlamda öz türkçeyi tercih ediyorum

Bysmooter: Çoğunluk ile Türkçe olduğunu zannediyorum, geneli hakkında bilgim yok.

ibrahimpekin: Buna hiç dikkat etmedim açıkçası daha önce. Kelimeyi en doğru tabiriyle kullanıyorum ama aynı zamanda en çok kullanılanıyla mı bu değişir kelimeye göre.

bjk1903: Türk tarihi ve Türk kültürüyle ilgili okuduğum eserlerde daha çok Arapça ve Farsça'nın tesiri var. Farkında olmadan bunları kullanıyorum. Tabiî bu kelimelerin çoğunluğu çok uzun zaman evvel dilimize yerleşmiştir ve tarih yazımında önem yer tutmaktadır. Batı dillerine ait kelimeleri pek kullanmam.

as1908: Yerine göre hangisi uygunsa onu kullanıyorum.

berxay: Günümüzde Doğu dillerinin Türkçe üzerinde eskisi kadar etkili olduğu söylenemez. İster istemez Batıya kayıyor kelimeler.