Anket Sitesi

Yorum Üzerindeki Polemikler

Google'ın metin çevirisi yapan 'Google Translate' adlı programı, Finceden Katalancaya kadar çeşitli diller içeriyor. Bu programda Türkçenin bulunmaması sizce doğru mu?

kelebekkkkkk: Türkçeyi çeviremezler ki.. Sondan eklemeli dil bizimki.. Yapamazlar.
s-series: hayır sadece yaptıkları işin aslında ne denli zor olduğunu ama genede buna rağmen ilerde daha iyi olabileceğini belirtmek isterim sadece.
6 Mayıs 2009 . Ankete Git
cerca: bu laf banaysa ben zaten olaileceğin en iyisinin bu olduğunu kabul ettiğimi belirttim!?
6 Mayıs 2009 . Ankete Git
s-series: laf atanlar kendi çevirme algoritmalarını yapsınlar da onlarınkini de deneyelim :)
6 Mayıs 2009 . Ankete Git
cerca: doğrusu hiçbir işime yaramadı.açılınca çok sevinmiştim ama cümleler doğal olarak çok devrik ve karışık oluyor yinede o kadar dilin arasında Türkçe'nin de olmasına sevindim=)
5 Mayıs 2009 . Ankete Git
Ktulu: Doğru. Ama Türkçe çeviri açısından çok zor bir dil Avrupa kökenli dillere göre. Biraz da bu yüzden yani bizim dilimizle epey uğraşıyolar.
14 Nisan 2009 . Ankete Git
kelebekkkkkk: Her yapılmış şeyi başarılı kabul edemeyiz ama değil mi :)
14 Nisan 2009 . Ankete Git
Ktulu: Yaptılar ama... gavur yapıyo :P
13 Nisan 2009 . Ankete Git
Üyenin Diğer Yorumları | Bilişim Konulu Diğer Anketler
Anketi oluşturan üye: cerca . 14 Ekim 2008