untrain3d: Bence hiç ümidinizi kaybetmeyin. Öğrenmeye başladığınız dille ilgili 7-10 yaş arası çocuk kitapları okuyun. Ayrıca şunu da belirteyim, Türkçe'yi iyi bilmeniz, yabancı dilleri daha kolay öğrenmenize yardımcı olacaktır. Mantık aynı, kelimeler ve kelimelerin başına veya sonuna alacağı ekler farklı. Kolay gelsin.

zeynoop: he ayrıca araplar arap rakamlarıyla işlem yapıyor olabilirler tam bilgim yok sadece onu kastetmek istememiştim

zeynoop: yok fidemin örneğinden benzetme yaptım :)

Ugugug: Araplar arap rakamlarıyla mı işlem yapıyor?

zeynoop: inşallah bende şu rakamlarla işlem yapmayı öğrenirim :P arapçayı çözsem başka bişey istemicem :)

Ugugug: Hiragana-Katakana'yı da çocukken bilirdim, unuttum, en zoru yazı Kanji. Dünyada Gürcü, Ermeni, Arap, İbrani, Habeş, Hint/Seylan yazıları da resmîdir. 3 gün önce de Braille öğrenmek içinbir kursa yazıldım, kısaltmalar dışında yazı kolay ama okumak görselliğe değil hislere dayandığından zorlanıyorum.

Ugugug: Kiril алфабэсини өґрэнмэк олдукча колайдыр, χερ ματεματικ-σεβερ δε Yunan αλφαβεσινι βιλιρ ζατεν

fidem: Evet denedim, zaten demesem ukalalık olsun diye ahkam kesmezdim :) Kırıl alfabesi, Yunan alfabesi ve Hiragana'yı biliyorum. Başta sıkıntı yaratıyor fakat bir yerden sonra alışıyorsunuz. Matematik gibi, rakamları öğrenmek gibi düşünün. Önemli olan rakamlar değil de o rakamlarla yapacağınız işlemlerde kullanmanız gereken kurallar. Alfabeye geri dönersek, bu kurallar gramer oluyor. Gramer sorununu çözmenin en iyi yolu da bence Türkçe düşünmemeye, daha doğrusu her şeyi Türkçe'ye çevirmeye çalışmamak

Ugugug: Arapça'nın zorluğu alfabesinden değil, Arapça'nın grameri çok zor. Benim kadar çok dil öğrenmeye başlayan yoktur ama hiçbiri sonuna varmadı, Arapça bu dillerden yalnızca biri, öğrendiğim dönemlerde yazısına kolay alışmıştım ama şu da var, arapçada bir sözcüğün nasıl okunacağını eğer kelimeyi ve cümle içinde anlamını bilmiyorsanız, kestiremeyebilirsiniz, tabii ki günlük dilde hareke diye bir şey yok, ondan dolayı.

zeynoop: hiç denedin mi peki? ben arapça öğreniyorum ama kafayı yemek üzereyim :) okul birincisiyim bu dönem arapçadan dolayı kaptırabilirim bile :(