kelebekkkkkk: Ben de aslında bebek pışpışlamaktan bahsetmiyorum zaten.

ışıl_ışıl: Dillerle ilgili bilgim çok fazla değil, ilgilenenler daha fazla biliyorlardır mutlaka. Türkçe hakkında zaten tarafsız bir yorum yapmak mümkün değil, dışarıdan kulağa nasıl geldiğini bilebilmenin en iyi yolu Türkçeyi bilmemek :) veya 1 yabancıya sormak... Aşk kelimesini de ş harfinin rahatlatıcı özelliği güzelleştirmiyor bence... Hem bebek pışpışlamaktan bahsetmiyoruz aşktan bahsediyoruz :p

kelebekkkkkk: Şşş sesi çok dikkat çekici bir ses. Bebekler anne karnındayken dışarıdan en çok Ş sesini algılarmış. Doğduktan sonra da Pşş Pşş sesleri ona çok tanıdık gelirm,ş bu yüzden. Rahatlarmış :)

kelebekkkkkk: Türkçenin anlam zenginliğiyle diğer dillerin baş edemeyeceğini düşünüyorum. Harika bir dil aslında. Sondan eklemeli olması sebebiyle japonların çok kolay öğrendikleri, aslında pek de kolay olmayan bir dil. Konuşmak yetmez. İçindeki imaları bilmek lazım. Sesteş kelime sayısı çok çok fazla. Bu da Arapça ve farsçayla karışmasından kaynaklanıyor herhalde.

kelebekkkkkk: Kardeşimin alman bir öğretmeni vardı. Türkçe bilirdi ve dikkat ediyorum da ne çok üü üü diyorsunuz demişti :)) Sonra dikkat ettim evet bizde ü harfi çok kullanılıyor. Ya da onlarda hiç yok..

ışıl_ışıl: Evet böyle yazınca romantik bir dil gibi gözüküyor ama bilmiyorum dil uzmanları neden seçmedi bizim dili... Ama aşk kelimsinde bence haklılar. İngilizcede 'love' hem aşk hem sevgi demek doğrudan. Benzer manaya gelen daha farklı kelimeler de var ama tam olarak sevgi midir hangisi gönül manasında kullanılıyordur bilemiyorum...

iboy54: Ayrıca Türkçenin neyi var ki demişsiniz. Neyi yok ki. Bir kere "gönlü" var ve Avrupa dillerinde gönül kelimesinin karşılığı yok. Aşk, sevgi bize göre gönül işidir. Acaba gönlü olmayanlara göre aşk nedir? Gönül kelimesi olmadan aşkı nasıl anlatabilirsiniz. Sevda da vardır mesela. Onun da farklı bir çağrışım dünyası vardır. Merak ediyorum aşk ve sevgi kelimeleri de ayrı ayrı mıdır bizdeki gibi yoksa onlar da farklı kelimelerle mi karşılarlar (ben bilmiyorum, bilen biri yazarsa sevinirim).

ışıl_ışıl: Patlayıcı sessiz olduğunda ş'den sonra gelince güzelleşmiyor ki... Ş harfinin güzelliği tercih meselesi. Sonrasında gelen harfe göre de güzelleşebilir ama 'k' harfi sert bir harf ve 'aşk' kelimesinde hem sert harf, hem de ş ile uyumsuz olan harf, yani 'k' kullanılması güzel bir kombinasyon oluşturmuyor. Mesela italyancada da bellisima çok güzel demekmiş ve bence ses uyumu mükemmel...Bir yabancıya sormak lazım...

iboy54: Nasıl cevap yazacağımı bilemedim doğrusu. Yazdıklarınız "Zekeriyanın keçisinin minareden düşüp ölmesi" hikayesine benzemiş (dorusu şöyle: Zekeriya değil İbrahim, keçi değil koç, minareden düşmedi gökten indi, ölmedi kurban edildi). Yani baştan yanlış. "ş" bence en güzel seslerden biridir ve ş den sonra gelebilecek ünsüzler kısıtlıdır (sesbilgisinde patlayıcı ya da süreksizler denilen sesler ki "k" de bunlardan biridir). Diğer ünsüzler hançeremizi zorlar.

ışıl_ışıl: Türkçeyi hangi konuda başarılı bulabiliriz. En başta 'aşk' kelimesi ile bile yarışı kaybediyor. Yani dışarıdan duyulduğunda aşk kelimesi çok da güzel olmayan bir kelime, ş ve k harfleri yanyana geldiğinde itici duruyor bence...

iboy54: Bu dilbilimciler Türkçe bilmeyen dilbilimciler heralde.

ışıl_ışıl: Dil bilimciler en romantik dil olarak İtalyanca'yı ikinci olarak da Fransızcayı, en romantik kelime olarak da Fransızcadaki anlamı aşk olan amour kelimesini seçmişler. İtalyancadaki de buna benzer birşey...