servetcembar: Ya ne cinselliği cenneti bu tarafta yaratmaya bak sen...

cassiopeia: Göğüsleri çıkmış genç kız kelimesi Arapça'da bir deyim gibi birşey. Hani biz deriz ya bıyıkları yeni terlemiş diye. O anlama gelen bir kullanım. Keşke çeviriyi yaparken buna dikkat etselerdi. Ve evet Cennette cinsellik olabilir. Olmaması için bir sebep yok. Din cinselliğe karşı değil, size haram olan kişilerle yasak sadece.

bunedunya: çeviri yanlış

kadi887: inanmadığım için saçmalıklara vakit ayırmaya gerek yok :)

A.ceylan: Sıkıntılı bir soru.

cagri1: var tabiki. orasıda dünya hayatına benzer ölüm olmayan korku olmayan bir yer..

partocar: Buradaki hayatla ahiret hayatı aynı zannedilir. Cennet deyince karılı kızlı eğlence, cehennem deyince mikrodalga fırın akla gelir. Kuran'ın meali, yani herhangi bir dile çevirisi çoğu kez gerçek anlamıyla tam örtüşmez. Aynı zamanda Kuran'da benzetmeler, istiareler ve diğer söz sanatları da çok sayıda mevcuttur. Bir harften bile onlarca farklı anlam çıkarmak mümkündür. Cinsellik cennette var veya yok bu önemli değil. Cennetin 'sonsuz' zevkle donatıldığı burada ima edilmiştir.

Mohikan: 'Cennet cennet dedikleri,birkaç köşkle birkaç huri,başkasına ver onu,bana seni gerek seni' diyen Yunus Emre'nin sözlerinin yanına parantez açıyorum, gözü doymamış insanlar için vardır o, ha öte yandan onlar cenneti görür mü fesatlıklarından onu bilemem.

Faran.: Cennette cinsellik olgusu zaten var.. İnsanın fıtratında olan şeyler cennette sahip olacağı şeylerdir.

keremege: Cinsellik var mı yok mu bilemem ama orada eşlerin bir buluşması durumundan söz edilir hep. Günah, sevap durumuna göre ama. Ayrıca ayetin net meali bu mudur kesin? Bunu araştırmak gerek.