Anket Sitesi

Anket Sonuçları

Animasyon filmlerinin seslendirilmesi hakkında ne düşünüyorsunuz?

%30,0Çok güzel ve komik oluyor
%18,6Çocuklar için gayet iyi
%12,7Dilimize uydurulmaya çalışıyor
%11,8Animasyon filmleri sevmiyorum
%10,9Türkçe seslendirmenin yanında sinemalarda orijinal dilinde de gösterilmeliler
%8,2Orijinal seslendirmeyi hiçbir şeye değişmem
%4,1Kötü ve yapay geliyor bana
%3,6Tam zevk alamıyorum
Ankete Katılım: 220 üye
Anketi Paylaş:
Anketi 90 üye beğendi

Ankete Yazılan Yorumlar

kagu: Buz Devri filminin hem orjinalini hem de Türkçe seslendirilmişini izledim, orjinalinden Türkçe'si kadar zevk almadım. Aynı şey Süngerbob için de geçerli. Normal filmleri izlerken orjinali tercih ederim ama animasyonların seslendirilmesinde çok başarılıyız gerçekten. Aslında normal filmleri de güzel seslendiriyoruz, mesela yabancı kanallardan birinde -sanırım Polonya kanalıydı- filmdeki herkesi erkek dublajcı seslendiriyordu. Tam bir faciaydı.
16 Aralık 2009
ışıl_ışıl: Diğer filmlerden daha iyi buluyorum bazen iyi bir animasyon filmini.
3 Eylül 2009
berkant21121: bence yabancı bir filmi çocuklar için Türkçe diline çevirilmesi çok iyi oluyor çünkü hiçbir küçük çocuk yabancı dilleri bilmiyorlar
13 Şubat 2009
dpd06: sinemada izliyorsanız gerçekten kaliteli yapılıyor ama tv de bu filmler gerçekten rezil bir hale getiriliyor.TRT den bahsetmeme zaten gerek yok.adamların 3 tane 100 yaşında diksiyon ustaları var yıllardır her filmi onlara seslenditriyorlar.onlar ölünce ne yapacaklar bilmiyorum çünkü kadro da açmıyorlar
2 Kasım 2008
siyahmasal: Özellikle Okan Bayülgen seslendirmişse keyifle izliyorum....
27 Ocak 2008
mervve: animasyon filmleri çok severim ama genelde alt yazılı tercih ediyorum. seslendirme konusunda okan bayülgen çok başarılı.
5 Ocak 2008
ekinox: çok başarılı seslendirme sanatçıları var ve filme güzellik katıyorlar. mesela haluk bilginer ve okan bayülgen bu konuda çok iyiler...
1 Ocak 2008
Tun-cem: Orjinallerini seyretmekten zevk almıyorum seslendirmede gayet başarılıyız bence.
27 Aralık 2007
keremege: Özellikle Okan Bayülgen geliyor aklıma Animasyon filmi deyince. Çok yakışıyor bu tür filmlere...
21 Kasım 2007
fisun: Bence seslendirme konusunda gayet başarılıyız. Çocuklar açısından da iyi oluyor.
29 Eylül 2007
Anketi oluşturan üye: nigmekork . 6 Ekim 2006